Discover hidden itineraries and immerse yourself in local history at the same time. This is possible by admiring the Batteria Amalfi: built in the Punta Sabbioni area, in Via Amalfi and Via Retrone, from 1915 to 1917, it was named after a famous cruiser sunk by the enemy. The Batteria was part of a military village consisting of 14 buildings. During summer it’s possible to visit the main body of the structure, admiring the surrounding itineraries with evocative walks. For information, please contact the Iat office in the Pisani Museum. Guided tours of Pisani Battery Presentations about the Batteria Pisani…
Autore: CTlive
Scoprire itinerari nascosti e, al tempo stesso, immergersi nella storia locale. E’ possibile ammirando la Batteria Amalfi: costruita nella zona di Punta Sabbioni, in via Amalfi e via Retrone, dal 1915 al 1917, prende il nome il nome da un famoso incrociatore affondato dal nemico. La Batteria faceva parte di un villaggio militare composto da 14 edifici. Durante l’estate è possibile visitare il corpo centrale della struttura, ammirando gli itinerari circostanti con suggestive passeggiate. Per informazioni rivolgersi all’ufficio Iat presente al museo Pisani. Visite guidate Batteria Pisani Sono previste delle presentazioni giornaliere sulla Batteria Pisani (storia della Batteria Pisani e…
“Percorsi d’Arte“. Dabei handelt es sich um eine kollektive Gemäldeausstellung, die von der Künstlervereinigung “ArTea” unter der Leitung von Eleonora Bon und mit der Unterstützung der Gemeinde organisiert wurde. Die Werke wurden im Centro culturale Manin in Ca’ Savio ausgestellt und können bis zum 28. Mai von 16 bis 20 Uhr, bewundert werden: Aldo Daltin, Angela Molin, Annalisa Dei Rossi, Antonella Costantini, Caterina Molin, Daniela Wolf Ferrari, Laura Darisi, Loredana Bettin, Roberta Zanella, Rosanna Nesto und Silvia Tagliapietra. Eine gute Gelegenheit für eine kulturelle Reise mit einigen der bekanntesten Künstler der Region. Eintritt frei. Die Ausstellung von Paolo Trevisan “Mondi-Lo…
‘Percorsi d’Arte’. This is the collective painting exhibition organised by the artistic association ‘ArTea’, curated by Eleonora Bon and under the patronage of the municipality. The exhibits are displayed at the centro culturale Manin in Ca’ Savio and can be admired until the 28th of May, every day from 4 p.m. to 8 p.m. The artists are: Aldo Daltin, Angela Molin, Annalisa Dei Rossi, Antonella Costantini, Caterina Molin, Daniela Wolf Ferrari, Laura Darisi, Loredana Bettin, Roberta Zanella, Rosanna Nesto and Silvia Tagliapietra. A fine opportunity for a cultural journey with some of the area’s most appreciated artists. Free entry. The…
“Percorsi d’Arte”. E’ la mostra pittorica collettiva organizzata dall’associazione artistica “ArTea”, a cura di Eleonora Bon e con il patrocinio del Comune. Le opere sono state esposte al centro culturale Manin di Ca’ Savio e possono essere ammirata fino al 28 maggio, sempre dalle ore 16 alle ore 20. I partecipanti sono: Aldo Daltin, Angela Molin, Annalisa Dei Rossi, Antonella Costantini, Caterina Molin, Daniela Wolf Ferrari, Laura Darisi, Loredana Bettin, Roberta Zanella, Rosanna Nesto e Silvia Tagliapietra. Una bella opportunità per un percorso culturale con alcuni degli apprezzati artisti del territorio. Ingresso gratuito. La mostra Paolo Trevisan “Mondi-Lo specchio del…
“Frammenti di Laguna-Commerci e vita quotidiana tra l’età romana e moderna” („Fragmente der Lagune – Handel und Alltagsleben zwischen der Römerzeit und der Neuzeit”) ist die Dauerausstellung im Ausstellungszentrum von Lio Piccolo, die auf Wunsch der Gemeindeverwaltung in Zusammenarbeit mit der Archäologischen Aufsichtsbehörde des Veneto eingerichtet wurde. Ziel ist es, die Kenntnisse über das Gebiet der Nördlichen Lagune zu vertiefen, indem die archäologischen Funde von Land- und Unterwasserfundstellen in der Umgebung von Lio Piccolo aufgewertet werden. Die Ausstellung besteht aus einer didaktischen Route, die Materialien aus der Römerzeit, dem Mittelalter und der Neuzeit interpretiert und erklärt, um die wesentlichen Merkmale…
“Frammenti di Laguna-Commerci e vita quotidiana tra l’età romana e moderna” (“Fragments of the Lagoon-Trade and Daily Life between the Roman and the Modern Ages”) is the permanent exhibition set up at the Lio Piccolo exhibition centre, born of the will of the municipal administration, in collaboration with the Veneto Archaeology Superintendence. The aim is to deepen our knowledge of the Northern Lagoon area, featuring archaeological finds from land and underwater sites recovered in the area around Lio Piccolo. The exhibition consists of a didactic itinerary that interprets and explains materials from the Roman, Medieval and modern periods, in order…
“Frammenti di Laguna-Commerci e vita quotidiana tra l’età romana e moderna”. E’ la mostra permanente allestita al centro espositivo di Lio Piccolo, nata dalla volontà dell’amministrazione comunale, in collaborazione con la Soprintendenza Archeologia del Veneto. L’obiettivo: approfondire le conoscenze sul comparto della Laguna Settentrionale, valorizzando reperti archeologici provenienti da siti terrestri e subacquei recuperati nel territorio attorno a Lio Piccolo. La mostra è costituita da un percorso didattico che interpreta e spiega materiali di età romana, medievale e moderna, allo scopo di definire i tratti essenziali del contesto ambientale e storico-archeologico di riferimento. La mostra, a cura dell’associazione Borgo di…
In der Umgebung von Cavallino Treporti gibt es mehrere Orte, an denen man Vögel beobachten kann, um neue Vogelarten und deren Lebensraum zu entdecken. Die Lagune zum Beispiel ist eine außergewöhnliche Naturlandschaft, die nicht zufällig von der Unesco als Weltkulturerbe anerkannt wurde. Vogelbeobachtung ist eine entspannende und gesunde Aktivität: Die ganze Familie kann durch die Beobachtung des Verhaltens der Vögel in der Natur viel lernen, und es kann zu einem Gruppenerlebnis werden, indem man ein Abenteuer mit Freunden teilt. Wenn Sie die freie Natur und lange Spaziergänge an wirklich einzigartigen Orten lieben, dann ist das eine Erfahrung, die sich wirklich…
There are several places in the Cavallino Treporti area ideal for birdwatching, to discover new species of birds and their habitat. The lagoon, for example, is an extraordinary natural landscape recognised by Unesco as a World Heritage Site. Birdwatching is a relaxing and healthy activity: the whole family can learn a lot from observing the behaviour of birds in the wild, and it can become a group experience to share an adventure with friends. If you love the outdoors and long walks immersed in truly unique landscapes, then it is an experience worth trying.