Page 65 - CTlive-03-2026
P. 65

INTERVISTE
                                                                                        TRA I FORNELLI
          BRINGING THE
          SOUTH TO EVERY
          DISH
          Born in the province of Brindisi
          and grown to an entrepreneur
          in the catering sector, Roberto
          Attanasi has made his passion
          for the flavours of Southern Italy
          the heart of the culinary offering
          at the restaurant “La Fattoria” in
          Cavallino-Treporti.
          Roberto, how did your journey in the
          restaurant trade begin?
          “The passion began when I was a child. I
          attended a hospitality school, then wor-
          ked in various establishments across Italy,
          whilst  continuing  my  training  through
          specialisation, management and som-
          melier  courses.  A  key  milestone  was  joi-
          ning  the Slow  Food  Chefs’ Alliance  and,
          subsequently,  Euro-Toques,  one  of  the
          most prestigious associations of Europe-
          an chefs.”

          How did you end up in
          Cavallino-Treporti?
          “I  used  to  work  seasonal  jobs  in  Jesolo.  DEN SÜDEN
          Then I opened two restaurants in Sardi-  IN JEDES GERICHT           Gibt es einen Gast, an den Sie sich
          nia, but my dream was to return to Vene-                            besonders gerne erinnern?
          to. In 1991, I took over this restaurant and  BRINGEN               „Eine  Familie  aus  München,  die  jeden
          it’s been my home ever since.”    Roberto Attanasi, geboren in der   Sommer die gesamte Saison hier verbrin-
                                            Provinz Brindisi und heute Unter-  gt und jeden Abend bei uns zu Abend
          Is there a customer you remember   nehmer in der Gastronomie, hat   isst.“
          with particular fondness?         seine Leidenschaft für die Aromen
          “A  family  from  Munich  who  spend  the   Süditaliens zum Herzstück des   Was bedeutet das Kochen für Sie?
          whole summer here every year and dine   gastronomischen Angebots des   „Es  ist  der  Ausdruck  meiner  Kreativität.
          with us every evening.”           Restaurants „La Fattoria“ in Ca-  Meine  Mission  ist  es,  die  Düfte,  Farben
                                            vallino-Treporti gemacht.         und  authentischen  Aromen  Süditaliens
          What does cooking mean to you?                                      bekannt zu machen.“
          “It’s  an  expression  of  my  creativity.  My   Roberto, wie hat Ihre Laufbahn in der
          mission is to introduce people to the au-  Gastronomie begonnen?    Welches Gericht repräsentiert das
          thentic  aromas,  colours  and  flavours  of   „Die Leidenschaft entstand schon in mei-  Restaurant am besten?
          Southern Italy.”                  ner Kindheit. Ich habe die Hotelfachschule   „Das ‚Piatto del tempo perso‘: Passata
                                            besucht, dann in verschiedenen Betrieben   aus getrockneten Bohnen nach Salentini-
          What’s your restaurant’s          in Italien gearbeitet und mich durch Spe-  scher Art mit gebratenem Tintenfisch, To-
          signature dish?                   zialisierungs-, Management- und Som-  matenconfit, Puntarelle, Lampascioni und
          “The  ‘Piatto del tempo  perso’:  a Salen-  melierkurse  weitergebildet.  Ein  wichtiger   Rübenblättern.“
          to-style purée of dried broad beans with   Meilenstein war der Beitritt zur Slow-Fo-
          roast  octopus,  confit  cherry  tomatoes,   od-Allianz der Köche und anschließend zu   Wenn Sie nicht Koch
          puntarelle, lampascioni and rapini greens.”  Euro-Toques, einem der renommiertesten   geworden wären…?
                                            Verbände europäischer Köche.“     „Ich hätte mich den Kampfkünsten gewid-
          What if you hadn’t become a chef…?                                  met, die ich heute unterrichte, indem ich
          “I would have devoted myself to martial   Wie sind Sie nach Cavallino-Treporti   Jiu-Jitsu und Selbstverteidigung mitei-
          arts,  which  I  now  teach  by  combining   gekommen?              nander verbinde.“
          jiu-jitsu and self-defence.”      „Ich habe Saisonarbeit in Jesolo geleistet.
                                            Dann habe ich zwei Lokale auf Sardinien   Ein Rat an die Jugend?
          Any advice for young people?      eröffnet,  aber  mein  Traum  war  es,  nach   „Lernt ständig dazu, reist, seid neugierig
          “Keep learning, travel, be curious and set   Venetien  zurückzukehren.  1991  habe  ich   und setzt euch Ziele. Bleibt der italieni-
          yourself goals. Stay true to Italian cuisine,   dieses Restaurant übernommen, und seit-  schen  Küche  verbunden  und  wertet  sie
          enhancing it with innovative ideas.”  dem ist es mein Zuhause.“     mit innovativen Ideen auf.“

                                                                                                           65
   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70