Page 54 - CTlive-03-2026

ARTE
IN MOSTRA ACI VENEZIA TOURIST

Punta Sabbioni

THE ONLY SERVICE
WITH A SINGLE TICKET

INCLUDING
LE MOSTRE PARKING + BOAT

IN VACANZA VENEZIA 17,00 € 15,00 € DAILY TICKET 32,00 € 30,00 € GRAN TOUR ISOLE 30,00 €
PARK
PARK
ONLY BOAT
ONLY BOAT
ONLY BOAT
+
+
MURANO,
VENEZIA
Roundtrip to Venice
Roundtrip to Venice
Roundtrip to Venice
E TORCELLO
Murano e Burano
From 18/05/2026 to 03/10/2026 + TOUR ISOLE From 18/05/2026 to 03/10/2026 BURANO From 18/05/2026 to 03/10/2026
Il connubio tra il territorio
Frammenti di Laguna a Lio Piccolo e l’espressione artistica,
Allestita nell’ex asilo del borgo di Lio Piccolo, raccoglie reperti, per dare nuove emozioni
testimonianze e ricostruzioni che restituiscono uno spaccato
vivido della vita quotidiana, dei commerci e delle trasformazioni
ambientali. Aperta sabato e domenica, con orario 10-12 e 15- Internazionale d’Arte
17.30. Oltre 180 opere tra dipinti, sculture, fotografie e arti visive
PARKING
PARKING
realizzate da artisti provenienti da tutto il mondo saranno INCLUDED INCLUDED
“La laguna racconta. Sinfonie cromatiche” protagoniste della Esposizione Internazionale d’Arte, curata da
Sarà visitabile fino a settembre, nei fine settimana e nei giorni Giorgio Baldisssera presidente dell’associazione Arte e cultura in INCLUDE TUTTI I GIORNI - INCLUDE Prenotazione parcheggio auto riservato TUTTI I GIORNI - Tour tre isole. Imbarcazione per le più belle isole
festivi, la mostra allestita nella sala espositiva del Borgo di laguna ; mostra organizzata con la collaborazione di Ravenna Prenotazione parcheggio auto riservato (gratuito). (gratuito). Biglietto giornaliero imbarcazione per Venezia, Murano e Burano. della laguna, Murano, Burano e Torcello. Visita a vetreria con
Visita a vetreria con dimostrazione della lavorazione del vetro da parte di un
dimostrazione della lavorazione del vetro da parte di un maestro vetraio.
Biglietto imbarcazione andata e ritorno per Venezia.
Lio Piccolo. L’esposizione raccoglie le opere di Fulvio Galletta, Art Gallery. Inaugurazione il 22 agosto, al centro culturale maestro vetraio. Guida a bordo parlante italiano, inglese, tedesco. Terrazza Guida a bordo parlante italiano, inglese, tedesco. Terrazza panoramica.
Servizi igienici a bordo.
panoramica. Servizi igienici a bordo.
dedicate ai paesaggi, ai colori e alle atmosfere della laguna, tra “Pascoli” di via Equilia, a Cavallino, dove la mostra resterà INCLUDING EVERY DAY - INCLUDING reserved car parking ticket (free).
Reserved car/bike parking ticket (free).
orti, barene, pesca e vita rurale. visitabile fino al 5 settembre. Round trip boat ticket to Venice. Boat daily ticket to Venice, Murano and Burano. Visit to a glass factory EVERY DAY - Tour 3 islands. Boat ticket to the most beautiful islands
of the lagoon, Murano, Burano and Torcello. Visit to a glass factory
including blowing glass demonstration. Guide on board talking italian,
english, german. Panorama deck. Bathroom on board. including blowing glass demonstration. Guide on board talking italian,
IM PREIS INBEGRIFFEN english, german. Panorama deck. Bathroom on board.
Reservierter Parkplatz (Kostenlos). TAG: JEDEN TAG - IM PREIS INBEGRIFFEN Parkplatzreservierung
Bootsfahrkarte hin und zurueck. (Kostenlos). Bootsfahrkarte nach Venedig, Murano und Burano. Besichtigung TAG: JEDEN TAG - Ausfl ug zum 3 Inseln. Bootsfahrkarte für die
ART ON DISPLAY International Art Exhibition und sonntags von 10 bis 12 Uhr und von 15 einer Glaserei mit Vorfuehrungen von einem. Glasmachermeister. schönsten Inseln in der Lagune, Murano, Burano und Torcello.
Reisefuehrer an Bord in den Sprachen Italienisch, Englisch und Deutsch.
Vorfuehrungen
einer
einem.
mit
Besichtigung
von
Glaserei
Over 180 works, including paintings, sculp- bis 17.30 Uhr. Panoramaterrasse. Bordtoiletten. Glasmachermeister. Reisefuehrer an Bord in den Sprachen Italienisch,
Englisch und Deutsch. Panoramaterrasse. Bordtoiletten.
The fusion of the local area and artistic tures, photographs and visual art by artists
expression, to evoke new emotions from all over the world, will be on display „La laguna racconta. PARTENZE CIRCA RITORNI PARTENZE CIRCA PARTENZA DA RITORNI / RETURN PARTENZA DA PUNTA RITORNI RETURN
DEPARTURES ABOUT
RETURN
DEPARTURES ABOUT VENEZIA PER LE ISOLE RUECKKEHR VON
RUECKKEHR VON
SABBIONI PER LE ISOLE
Fragments of the Lagoon in Lio Piccolo at the International Art Exhibition, curated Sinfonie cromatiche” ABFAHRTEN CA. RUECKKEHR VON ABFAHRTEN CA. DEPARTURE FROM A PUNTA SABBIONI DEPARTURE FROM PUNTA A PUNTA SABBIONI
DA PUNTA SABBIONI (Desk Aci)
DA VENEZIA (Hotel Gabrielli)
SABBIONI FOR THE ISLANDS
DA PUNTA SABBIONI VENICE FOR THE
Housed in the former nursery school in the by Giorgio Baldissera. The exhibition will Die Ausstellung im Hauptsaal des Dorfes 09.00 - 10.15 - 11.30 14.40 - 17.00 - 19.00 JUNE - SEPTEMBER ISLANDS 18.30 (stop on request) ABFAHRT VON PUNTA 16.30 (stop on request)
09.00 - 10.15 - 11.30
SABBIONI DEN INSELN
ABFAHRT VON
hamlet of Lio Piccolo, this exhibition brin- be inaugurated on the 22nd of August at Lio Piccolo ist bis September an Woche- 09.00 - 09.40 - 10.15 - 10.50 - 11.30- 12.40 14.40 - 15.50 - 17.00 - 18.30 JULY - AUGUST VENEDIGZU DEN A VENEZIA 10.15 (Desk Aci) A VENEZIA
09.00 - 09.40 - 10.15
19.00 (Cornoldi)
INSELN 14.30
17.00 (Cornoldi)
gs together artefacts, historical accounts the “Pascoli” cultural centre in Via Equilia, nenden und Feiertagen zu besichtigen. Die 10.50 - 11.30
and reconstructions that offer a vivid insi- Cavallino, where the exhibition will remain Ausstellung versammelt Werke von Fulvio TARIFFE / PRICES / PREIS TARIFFE / PRICES / PREIS TARIFFE / PRICES / PREIS
ght into daily life, trade and environmental open until September 5th. Galletta, die den Landschaften, Farben PARK*+BOAT | Posto auto+Ticket imbarcazione PARK*+BOAT | Posto auto+Ticket imbarcazione ONLY BOAT | Solo imbarcazione
changes. und Stimmungen der Lagune gewidmet + 11 4-10 0-3 + 11 4-10 0-3 + 11 4-10 0-3
Open Saturdays and Sundays, 10.00 am – sind – zwischen Gemüsegärten, Salzwie- PARK* 17,00 € 10,00 € Free PARK* 32,00 € 15,00 € Free TICKET:
+ BOAT
- ONLINE
+ BOAT
12.00 pm and 3.00 am – 5.30 am. KUNSTAUSSTELLUNG sen, Fischerei und ländlichem Leben. subject to availability - Begrenzte Plätze, je nach Verfügbarkeit subject to availability - Begrenzte Plätze, je nach Verfügbarkeit (QR code) 30,00 € 15,00 € Free
- DESK
Posti limitati, fi no ad esaurimento disponibilità - Limited places,
Posti limitati, fi no ad esaurimento disponibilità - Limited places,
“La laguna racconta. Eine Verbindung zwischen der Region und Internationale Kunstausstellung ONLY BOAT** | Solo imbarcazione ONLY BOAT** | Solo imbarcazione DURATA / DURATION / DAUER 6 ore / 6 hours / 6 stunden
Sinfonie cromatiche” dem künstlerischen Ausdruck, um neue Über 180 Werke, darunter Gemälde, Skulp- + 11 4-10 0-3 + 11 4-10 0-3
The exhibition, held in the exhibition hall of Emotionen zu wecken turen, Fotografien und bildende Kunst von TICKET: TICKET:
- ONLINE
- ONLINE
the village of Lio Piccolo, will be open un- „Frammenti di Laguna“ in Lio Piccolo Künstlern aus aller Welt, stehen im Mittel- (QR code) 15,00 € 10,00 € Free (QR code) 30,00 € 15,00 € Free
- DESK
- DESK
til September, at weekends and on public Die Ausstellung im ehemaligen Kinder- punkt der von Giorgio Baldissera kuratier- ** Scan the QR code for special offers online ** Scan the QR code for special offers online
holidays. The exhibition features works by garten des Dorfes Lio Piccolo versammelt ten Internationalen Kunstausstellung. Die DURATA / DURATION / DAUER 30 minuti / 30 minutes / 30 Minuten DURATA / DURATION / DAUER Daily ticket
Fulvio Galletta, dedicated to the land- Fundstücke, Zeugnisse und Rekonstruktio- Eröffnung findet am 22. August im Kultur-
scapes, colours and atmospheres of the nen, die einen lebendigen Einblick in den zentrum „Pascoli“ in der Via Equilia in Ca- COME PRENOTARE Chiedi direttamente alla reception del tuo campeggio/hotel o compra il biglietto online Info: Tel. +39 041 5301096

(Holli-Your Holiday App, GetYourGuide o Musement) fino a 30 minuti prima della partenza dell’escursione.
lagoon, including vegetable gardens, salt Alltag, den Handel und die Veränderungen vallino statt, wo die Ausstellung bis zum 5. HOW TO BOOK Ask directly at your camping/hotel reception or buy your online ticket Cell. +39 331 6804322 - info@acivenice.com
marshes, fishing and rural life. der Umwelt vermitteln. Geöffnet samstags September zu sehen ist. (Holli-Your Holiday App, GetYourGuide or Musement) until 30 minutes before tour departure.
WIE MAN DAS TICKET KAUFT Fragen Sie an der Rezeption ihres Campingplatzes/Hotels nach oder kaufen Laguna Parking (convenzionato Aci)
Sie das Ticket direkt online (Holli-Your Holiday App, GetYourGuide oder Musement) bis 30 Minuten vor Abfahrt.
54 Lungomare Dante Alighieri, 3 - 30013

La direzione si riserva il diritto di apportare eventuali modifiche al programma sopra indicato. Località Punta Sabbioni, Cavallino-Treporti (VE)