Page 90 - CTlive-03-2026

LA GUIDA

AL MERCATO IN TRENINO

Riavviato il servizio che consente di raggiungere le piazze

dei due mercati settimanali.

Cavallino Centro, tutti i martedì, dalle TO THE MARKET BY MIT DEM PENDELZUG
8 alle 13, ogni 30 minuti, con fermate in-
termedie a: incrocio via del Faro, camp. SHUTTLE TRAIN ZUM MARKT
Residence, camp. Silva, camp. Paradiso, Reinstated the shuttle service to the piaz- Die Verbindung zu den Plätzen der beiden
incrocio via Tevere. Treporti centro, tutti i zas on occasion of the two weekly mar- Wochenmärkte ist wieder aufgenommen
giovedì, con partenza dal Villaggio San kets. worden.
Paolo, dalle 8 alle 12; quindi, per il rientro,
da Treporti dalle 8.30 alle 12.30. Ferma- Cavallino Market, every Tuesday, from 8 Cavallino Market, jeden Dienstag, von 8
te intermedie a: camp. Cavallino, camp. a.m. to 1 p.m., every 30 minutes with in- bis 13 Uhr, alle 30 Minuten, mit Zwischen-
Enzo Stella Maris, cap. Ca’ Pasquali, termediate stops at: intersection via stopps an: Kreuzung Via del Faro, camp.
camp. Darisi, camp. Mediterraneo, camp. del Faro, camp. Residence, camp. Silva, Residence, camp. Silva, camp. Paradiso,
Boschetto, camp. Dei Fiori. Prezzo del bi- camp. Paradiso, intersection via Tevere. Kreuzung Via Tevere.
glietto: 3 euro (si acquista a bordo). Treporti Market, every Thursday, departu- Treporti Market, jeden Donnerstag,
re from Villaggio San Paolo, from 8 a.m. to Abfahrt von Villaggio San Paolo, von
noon; return from Treporti from 8:30 a.m. 8.00 bis 12.00 Uhr; Rückkehr von Trepor-
to 12:30 p.m. Intermediate stops at: camp. ti von 8.30 bis 12.30 Uhr. Zwischenstopps
Cavallino, camp. Enzo Stella Maris, cap. in: Camp. Enzo Stella Maris, Camp. Ca’
SELECT Ca’ Pasquali, camp. Darisi, camp. Me- Pasquali, Camp. Darisi, Camp. Mediter-
raneo, Camp. Boschetto, Camp. Dei Fiori.
diterraneo, camp. Boschetto, camp. Dei
YOUR Fiori. Ticketpreis: 3 Euro (kann an Bord gekauft
LANGUAGE Ticket price: 3 euros (can be purchased on werden).
ctlive.it board).

90