Page 33 - CTlive-03-2026

SANITÀ
HEALTHCARE the needs of the local population. Our HEALTHCARE
FOR ALL aim does not stop here: we are working GESUNDHEITSWESEN
to gradually expand our services and
The Cavallino-Treporti specialist care, offering healthcare that is
Community Centre is now increasingly accessible, efficient and inte-
open. An innovative facility grated for the community.”
offering services for residents
and tourists. GESUNDHEIT

The Community Centre “Casa di Comuni- FÜR ALLE
tà”, situated at number 100 Via Grisolera
(Ca’ Savio), is now fully operational. With Das Gemeinschaftszentrum
the completion of the transfer of all heal- in Cavallino-Treporti
thcare services and the permanent clo- ist fertiggestellt. Eine
sure of the old premises, the centre has innovative Einrichtung mit
become the hub for local healthcare in Dienstleistungen für Einwohner
the area, offering res-idents modern, ac- und Touristen.
cessible and functional facilities.
All the main healthcare services are con- Das Gemeinschaftszentrum „Casa di
centrated in the new centre. Alongside comunità“ in der Via Grisolera Nr. 100
general practitioners and paediatricians (Ortsteil Ca’ Savio) ist nun voll in Betrieb.
of the patient’s choice, the facility houses Mit dem Abschluss der Verlagerung aller
the First Aid Point (with 24-hour triage), Gesundheitsdienste und der endgültig-
home care services, family and commu- en Schließung der alten Standorte ist die die von Montag bis Samstag geöffnet ist,
nity nurses, the family planning clinic and Einrichtung zum zentralen Anlaufpunkt für sowie durch die rund um die Uhr errei-
the Mental Health Centre. die wohnortnahe Gesundheitsversorgung chbare einheitliche Rufnummer 116117 für
There is also a blood draw centre, CUP in der Region geworden und bietet den nicht dringende Behandlungen.
(Central Booking Office) counters and Bürgern moderne, barrierefreie und fun- Der Generaldirektor der Ulss4, Carlo Bra-
specialist outpatient clinics, where con- ktionale Räumlichkeiten. mezza, hob die historische Bedeutung
sultations are held in cardiology, ophthal- Im neuen Zentrum sind alle wichtigen des Projekts hervor, das unter vollständ-
mology, rheumatology, surgery, orthopa- Versorgungsdienste gebündelt. Neben iger Einhaltung des Ministerialdekrets 77
edics and otolaryngology. Allgemeinmedizinern und Kinderärzten über das neue Organisationsmodell des
Continuity of care is guaranteed by the beherbergt die Einrichtung die Erste-Hil- territorialen Gesundheitswesens entstan-
Single Point of Access, open from Monday fe-Station (mit rund um die Uhr Triage), den ist: „Die Gemeinschaftszentren sind
to Saturday, and by the helpline 116117, den häuslichen Pflegedienst, die Fami- die wahre, neue Art der Gesundheitsver-
available 24 hours a day, dedicated to lien- und Gemeindekrankenschwestern, sorgung, und dieses Zentrum in Caval-
non-urgent care. The General Director of die Familienberatungsstelle und das Zen- lino-Treporti ist ein Vorzeigeprojekt mit
ULSS4, Carlo Bramezza, emphasised the trum für psychische Gesundheit. Zudem ei-ner modernen Umgebung, die es er-
historic significance of the project, which sind die Blutentnahmestelle, die Schalter möglicht, die Antworten auf die Bedürf-
was developed in full compliance with Mi- des CUP (Zentrales Terminbuchungszen- nisse der Bevölkerung zu bündeln und zu
nisterial Decree 77 on the new organisa- trum) und die Facharztpraxen in Betrieb, optimieren. Unser Ziel ist damit noch nicht
tional model for local healthcare: ‘Com- in denen Untersuchungen in den Berei- erreicht: Wir arbeiten daran, die Dienst-
munity Care Centres represent a genuine, chen Kardiologie, Augenheilkunde, Rheu- leis-tungen und Fachbereiche schrittwei-
new approach to healthcare, and this one matologie, Chirurgie, Orthopädie und se auszubauen und der Gemeinschaft
in Cavallino-Treporti is a centre of excel- HNO-Heilkunde durchgeführt werden. eine immer bürgernähere, effizientere und
lence, with a modern facility capable of Die Kontinuität der Versorgung wird dur- integriertere Gesundheitsversorgung zu
centralising and optimising responses to ch die zentrale Anlaufstelle gewährleistet, bieten.“

33