Page 30 - CTlive-03-2026

SICUREZZA

Una importante giornata
di sensibilizzazione
SICUREZZA direttamente sulla spiaggia.
PRIMA DI TUTTO

Sabato 25 luglio, alle 16.30, sulla spiaggia antistante il Campeggio dedicata alla sensibilizzazione sui corretti comportamenti da
Mediterraneo, a Ca’ Vio, si svolgerà Bandiera Blu al Mare in Sicurezza, adottare in mare, con indicazioni sui principali rischi da evitare e
iniziativa promossa dal Comune e organizzata da Turismo Srl dimostrazioni pratiche per promuovere una fruizione consapevole
Wela in occasione della Giornata Mondiale per la prevenzione e sicura del litorale. Realizzare una simile iniziativa, con tanti
degli annegamenti. L’evento celebra il prestigioso riconoscimento momenti e un importante dispiegamento di forze, permetterà
della Bandiera Blu, assegnato dalla Foundation for Environmental di comprendere ancora meglio e ancora di più, l’importanza del
Education alle località costiere che si distinguono per qualità delle rispetto delle regole e, nel caso, come comportarsi di fronte a
acque, servizi, gestione ambientale e sicurezza. La giornata sarà determinate situazioni.

SAFETY even better and more fully the importance den wichtigsten zu vermeidenden Risiken
FIRST of following the rules and, where neces- und praktischen Vorführungen, um einen
bewussten und sicheren Umgang mit der
sary, how to behave in certain situations.
Küste zu fördern. Die Durchführung einer
An important awareness-raising solchen Initiative mit zahlreichen Program-
event held right on the beach. SICHERHEIT mpunkten und einem erheblichen Perso-
On Saturday 25th of July at 4.30 pm, on GEHT VOR naleinsatz wird es ermöglichen, die Be-
the beach in front of the Campeggio Me- deutung der Einhaltung von Regeln noch
diterraneo in Ca’ Vio, ‘Bandiera Blu al Mare Ein wichtiger Tag zur Sensibilisierung besser und umfassender zu verstehen und
in Sicurezza’ will take place – an initiative direkt am Strand. zu lernen, wie man sich in bestimmten Si-
promoted by the local council and orga- Am Samstag, den 25. Juli um 16.30 Uhr tuationen verhalten sollte.
nised by Turismo Srl Wela to mark World findet am Strand vor dem Campingpla-
Drowning Prevention Day. The event ce- tz „Campeggio Mediterraneo“ in Ca’ Vio
lebrates the prestigious Blue Flag award, die Veranstaltung „Bandiera Blu al Mare
granted by the Foundation for Environ- in Sicurezza“ statt, eine von der Gemein-
mental Education to coastal resorts that de geförderte und von Turismo Srl Wela
stand out for the quality of their waters, anlässlich des Welt-Tages zur Prävention
facilities, environmental management and von Ertrinkungsunfällen organisierte Initia-
safety. The day will be dedicated to rai- tive. Die Veranstaltung würdigt die presti-
sing awareness of the correct behaviour to geträchtige Auszeichnung „Blaue Flagge“,
adopt at sea, with guidance on the main die von der Foundation for Environmental
risks to avoid and practical demonstra- Education an Küstenorte verliehen wird, die
tions to promote a responsible and safe sich durch Wasserqualität, Dienstleistun-
enjoyment of the coastline. Organising gen, Umweltmanagement und Sicherheit
such an initiative, with a packed program- auszeichnen. Der Tag steht ganz im Zei-
me and a significant deployment of re- chen der Sensibilisierung für das richti-
sources, will enable people to understand ge Verhalten am Meer, mit Hinweisen zu

30