Page 28 - CTlive-03-2026

VITA PER IL TUO
CITTADINA
ADESSO FUTURO

LA NUOVA

AREA CAMPER

DER NEUE WOHN-
Ha aperto THE NEW MOBILSPARKPLATZ
ufficialmente CAMPERVAN AREA Offiziell in der Via di Ca’

in via di Officially open at number 48 Savio 48 eröffnet.
Ca’ Savio, 48. in Via di Ca’ Savio. Das Projekt ist eine konkrete Antwort auf
die Notwendigkeit, die Präsenz von Wohn-
L’intervento rappresenta una risposta This initiative represents a concrete re- mobilen in der Region zu regeln und dabei
concreta alla necessità di regolamentare sponse to the need to regulate the pre- ein Modell für nachhaltigen, geordneten
la presenza dei mezzi itineranti sul territo- sence of mobile vehicles in the area, pro- und gemeinschaftsfreundlichen Tourismus
rio, promuovendo un modello di turismo moting a model of sustainable, orderly zu fördern. Die Anlage verfügt über 34 au-
sostenibile, ordinato e rispettoso della co- tourism that respects the community. sgestattete Stellplätze, die ausschließlich
munità. La struttura mette a disposizione The facility provides 34 equipped pitches für das zeitlich begrenzte, kostenpflichtige
34 piazzole attrezzate dedicate esclusi- dedicated exclusively to the temporary, Parken von Wohnwagen, Wohnmobilen Costruisci oggi la tua indipendenza di domani.
vamente alla sosta temporanea a paga- paid parking of caravans, motorhomes und ähnlichen Fahrzeugen vorgesehen
mento di caravan, autocaravan e veicoli and similar vehicles. sind. Die maximal zulässige Aufenthalt- Scegli per una Lungavita di Generali, la polizza che protegge
assimilati. La permanenza massima con- The maximum permitted stay is 48 con- sdauer beträgt 48 aufeinanderfolgende la tua autonomia e quella di chi ami con una rendita a vita
sentita è di 48 ore consecutive, con una secutive hours, with a daily rate of 30 eu- Stunden bei einem Tagessatz von 30 Euro;
tariffa giornaliera di 30 euro e accessi ros and automated access via electronic der Zugang erfolgt über automatisierte e si prende cura della tua salute con W Benessere.
automatizzati con pagamento elettro- payment. Schranken mit elektronischer Bezahlung.
nico. L’area è dotata dei principali servizi The site is equipped with the main facili- Der Bereich ist mit den wichtigsten Ein- Contatta i nostri agenti per scoprire
per i camperisti: carico di acqua potabile, ties for campervan users: drinking water richtungen für Wohnmobilisten ausgestat- le agevolazioni riservate a te.
scarico delle acque nere e grigie, colon- supply, black and grey water disposal, tet: Trinkwasserauffüllung, Abwasser- und
nine per la ricarica elettrica, illuminazione electric charging points, energy-efficient Grauwasserentsorgung, Ladestationen
a basso consumo, raccolta differenziata lighting, separate waste collection and für Elektrofahrzeuge, energiesparende Scopri di più su generali.it
e sistemi di videosorveglianza. Saran- CCTV systems. Beleuchtung, Mülltrennung und Videoüb-
no ammessi anche gli animali domesti- Pets will also be permitted, whilst cam- erwachung. Haustiere sind ebenfalls er-
ci, mentre non sarà consentita l’attività ping activities will not be allowed, with a laubt, während Campingaktivitäten nicht
di campeggio, con divieto di barbecue, ban on barbecues, open fires, tents and gestattet sind; es gilt ein Verbot für Grillen,
fuochi, tende e verande. Il progetto ha awnings. Feuer, Zelte und Vorzelte. Das Projekt sah
previsto anche una significativa riqualifi- The project also involved a significant auch eine umfassende ökologische Au-
cazione ambientale dell’area. environmental regeneration of the area. fwertung des Geländes vor.

28
Prima della sottoscrizione leggere il set informativo su generali.it