Page 37 - CTlive-03-2026
P. 37

SHOPPING


                                 NEL NOSTRO


                                 MONDO MARE




                                 Moda, stile e comfort per tutta la famiglia.         Granbazar Bozzato
                                 Capi e accessori selezionati per vivere al           via Francesco Baracca, 48
                                                                                      Cavallino Treporti (Venezia)
                                 meglio spiaggia, vacanze e tempo libero.             Tel +39041968317


                                            IN OUR BEACH WORLD                IN UNSERER MEERWELT
                                            Fashion, style and comfort for the whole   Mode, Stil und Komfort für die ganze
                                            family. Carefully selected garments and   Familie. Ausgewählte Kleidungsstücke
                                            accessories to make the most of the   und Accessoires, um Strand, Urlaub und
                                            beach, your holidays and your precious   Freizeit in vollen Zügen zu genießen.
                                            leisure time.
                                                                              Damen • Badeanzüge, Bikinis, Einteiler,
          Donna • Costumi, bikini, interi, coprico-  Women • Swimsuits, bikinis, one-pieces,   Strandkleider, Pareos und T-Shirts für einen
          stumi, parei e t-shirt per un look estivo   cover-ups, sarongs and T-shirts for a   kompletten Sommerlook.
          completo.                         complete summer look.
                                                                              Herren • Badehosen, Bermudas, Spor-
          Uomo • Boxer mare, bermuda, costumi   Men • Swim shorts, Bermuda shorts, sports   tbadehosen und praktische, vielseitige
          sportivi e t-shirt pratiche e versatili.  swimwear and practical, versatile T-shirts.  T-Shirts.

          Bambino • Costumi e abbigliamento co-  Children • Colourful, comfortable and   Kinder • Bademode und farbenfrohe, be-
          lorato, comodo e resistente, pensato per il   durable swimwear and clothing, designed   queme und strapazierfähige Kleidung, die
          divertimento dei più piccoli.     for little ones to have fun.      ganz auf den Spaß der Kleinen ausgelegt ist.




          UN CAPOLAVORO DA INDOSSARE





                                                          A WEARABLE                 des Redentore-Festes: Der
                                                          MASTERPIECE                Markusplatz, die Basilika San
                                                          The new Redentore Bellanotte   Giorgio Maggiore, der Dogen-
                                                          by Venezianico has arrived at   palast, der Markuslöwe und
                                                          Sommer Gioielli. The dial cele-  das spektakuläre Feuerwerk
                                                          brates the magic of the Reden-  verschmelzen zu einem einzi-
                                                          tore festival: St Mark’s Square,   gartigen Design.
                                                          the Basilica of St George the   Wer sich nach der Entdeckung
                                                          Greater, the Doge’s Palace,   auf CTlive zum Kauf entschei-
                                                          the Lion of St Mark and the   det, erhält zusätzlich zum
                                                          spectacular fireworks all come   bereits im Lieferumfang der
                                                          together in a unique design.  Uhr enthaltenen Lederarm-
                                                          Anyone who chooses to pur-  band, auch ein Edelstahlarm-
                                                          chase it after discovering it on   band im Wert von 150 Euro als
                                                          CTlive will also receive, free of   Geschenk. Der Preis der Uhr
                                                          charge, a steel strap worth 150   beträgt 700 Euro.
                                                          euros, in addition to the leather
                                                          strap already included with the
          Da Sommer Gioielli è arrivato il nuovo Redentore Bellanotte   watch. The price of the watch
          di Venezianico. Il quadrante celebra la magia della festa del   is 700 euros.
          Redentore: piazza San Marco, la Basilica di San Giorgio Mag-
          giore, il Palazzo Ducale, il leone di San Marco e gli spettaco-  EIN MEISTERWERK
          lari fuochi d’artificio si fondono in un design unico.  ZUM TRAGEN
          Chi sceglierà di acquistarlo dopo averlo scoperto su CTlive,   Bei Sommer Gioielli ist die neue   Gioielleria Sommer
          riceverà, in omaggio, anche il cinturino in acciaio, dal valore   „Redentore Bellanotte“ von   Via Fausta, 71/c
          di 150 euro, oltre a quello in pelle già incluso con l’orologio. Il   Venezianico eingetroffen. Das   Cavallino Treporti (Venezia)
          prezzo dell’orologio è di 700 euro.             Zifferblatt zelebriert den Zauber   Tel. +390415301107

                                                                                                           37
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42