Page 12 - CTlive-03-2026

ATTUALITÀ
EVENTI

TORNA IL FESTIVAL

DELLA CANZONE

VENEZIANA

Dal 21 al 23 agosto, piazza SS. Trinità, a Treporti, tornerà a tra-
sformarsi nel palcoscenico della musica tipica del territorio, con
la quinta edizione del Festival della Canzone Veneziana, organiz-
zato dall’associazione L@ Rete APS, con il patrocinio del comune
di Cavallino-Treporti. Ad inaugurare il Festival, venerdì 21 agosto,
sarà una delle formazioni più originali e apprezzate del panorama
musicale lagunare: i Freve Da Samba. Sabato 22 agosto tornerà
in scena “Semplicemente Lina”, l’omaggio dedicato alla grande
interprete veneziana Lina Chiusso. A chiudere il Festival, domeni-
ca 23 agosto, sarà “Tributo a Venezia”. Protagonista sarà Monica
Giori, affiancata da numerosi artisti veneziani, in uno spettacolo
che renderà un omaggio particolare alla figura di Luisa Ronchini,
interprete che ha lasciato un segno importante nella storia del-
la canzone veneziana. Gli appuntamenti sono ad ingresso libero
con inizio alle ore 21.

THE VENETIAN show will be Monica Giori, accompanied
SONG by numerous Venetian artists, in a per-
formance paying special tribute to Luisa
FESTIVAL Ronchini, a singer who left a significant
mark on the history of Venetian song. Ad-
RETURNS mission to all events is free, with perfor-
mances starting at 9.00 pm.
From the 21st to 23rd of August, Piazza SS.
Trinità in Treporti will once again be tran- DAS FESTIVAL DER ginellsten und beliebtesten Formationen
sformed into a stage for the region’s tra- der venezianischen Musikszene: den Freve
ditional music, with the fifth edition of the VENEZIANISCHEN Da Samba. Am Samstag, dem 22. August,
Venetian Song Festival, organised by the LIEDER KEHRT kehrt „Semplicemente Lina“ auf die Bühne
L@ Rete APS association and sponsored zurück, die Hommage an die große vene-
by the municipality of Cavallino-Treporti. ZURÜCK zianische Sängerin Lina Chiusso. Den Ab-
The festival will open on Friday, the 21st of schluss des Festivals bildet am Sonntag,
August with a performance by one of the Vom 21. bis 23. August verwandelt sich die dem 23. August, „Tributo a Venezia“. Im Mit-
most original and popular groups on the Piazza SS. Trinità in Treporti erneut in eine telpunkt steht Monica Giori, begleitet von
Venetian music scene: Freve Da Samba. Bühne für die typische Musik der Region zahlreichen venezianischen Künstlern, in
On Saturday, the 22nd of August, ‘Sempli- – mit der fünften Ausgabe des Festivals einer Show, die eine besondere Hommage
cemente Lina’ will return to the stage – a der venezianischen Lieder, das vom Verein an Luisa Ronchini darstellt, eine Sänger-
tribute dedicated to the great Venetian L@ Rete APS unter der Schirmherrschaft in, die die Geschichte des venezianischen
singer Lina Chiusso. The festival will draw der Gemeinde Cavallino-Treporti orga- Liedes maßgeblich geprägt hat. Der Eintritt
to a close on Sunday, the 23rd of August nisiert wird. Eröffnet wird das Festival am zu den Veranstaltungen ist frei, Beginn ist
with “Tributo a Venezia”. The star of the Freitag, dem 21. August, von einer der ori- jeweils um 21 Uhr.

12