Page 11 - CTlive-03-2026

VIA
What will change in terms of road layout? DELLE
“The new road layout will feature two BATTERIE
3.50-metre lanes in each direction, a
2.75-metre cycle path separated by a he-
dge, and new pavements that connect
with the existing cycle path. There will also
be two roundabouts with adjacent par-
king spaces to improve safety at the ac-
cess points to the sea at Ca’ Ballarin and
Ca’ Vio.”
Does the project also include new road
signs, car parks and the reorganisation Ein Projekt, das eine konkrete Antwort
of junctions? auf die Bedürfnisse der Anwohner und
“Yes, but I would also like to emphasise the der rund 2,2 Millionen Touristen darstellt,
great attention paid to green spaces. In die in den Beherbergungsbetrieben der
fact, the plan is to plant around 300 tre- Region registriert wurden, und das dank
es and 500 shrubs, which is more than the der Errichtung eines Radwegs und eines
number of trees and shrubs that will be Gehwegs entlang des gesamten betrof-
removed. The works have been awarded fenen Abschnitts eine sicherere und na-
to the company Costruzioni Bordignon of chhaltigere Mobilität fördert.
Volpago del Montello. Finally, I would like to Das Bauvorhaben betrifft ein Gebiet von
take this opportunity to thank Mayor Ro- besonderer touristischer und landschaft-
berta Nesto, the municipal administration, licher Bedeutung, das auch für die histo-
the technical departments and, in parti- rischen „Batterie“ bekannt ist, nach denen
THE NEW VIA cular, architect Elvio Tuis, Head of Public die Straße selbst benannt ist.“
DELLE BATTERIE Works, for the professionalism and coope- Was ändert sich im Rahmen der Ver-
ration they have shown, as well as all my
A major regeneration project, colleagues who have believed in and sup- kehrssituation?
designed to benefit residents and ported this project, demonstrating vision „Die neue Straßenführung sieht zwei Fahr-
visitors alike. and a commitment to the development spuren mit einer Breite von jeweils 3,50
and enhancement of the local area.” Metern pro Fahrtrichtung vor, einen durch
The completion date for what is set to be- eine Hecke abgetrennten Radweg von
come one of the most significant projects, 2,75 Metern Breite sowie neue Gehwege,
particularly from a tourism perspective, DIE NEUE VIA die nahtlos an den bestehenden Radweg
has been set: February 2027. The redeve- anschließen. Außerdem sind zwei Kreisver-
lopment of Via delle Batterie was made DELLE BATTERIE kehre mit angrenzenden Parkplätzen vor-
possible thanks to a proposal from the Ein beeindruckendes gesehen, um die Zugänge zum Meer bei
Consorzio Nuova Via delle Batterie, com- Sanierungsvorhaben im Dienste Ca’ Ballarin und Ca’ Vio sicherer zu gestal-
prising seven companies from the hospi- der Anwohner und Touristen. ten.“
tality sector and chaired by entrepreneur
Andrea Granzotto, which have invested 7.2 Der Fertigstellungstermin für dieses Projekt, Sieht das Projekt auch neue Beschilde-
million euros. das auch aus touristischer Sicht zu einem rung, Parkplätze und die Neugestaltung
der bedeutendsten Bauvorhaben werden der Kreuzungen vor?
Mr. Granzotto, how would you summarise soll, steht fest: Februar 2027. Die Sanierun- „Ja, aber ich möchte auch die große
this project? gsarbeiten an der Via delle Batterie wur- Aufmerksamkeit hervorheben, die dem
“A public-private partnership agreement den dank des Vorschlags des Konsortiums Grünbereich gewidmet wird. So ist die An-
for the implementation of a strategic „Nuova Via delle Batterie“ ermöglicht, das pflanzung von etwa 300 Bäumen und 500
project of regional interest, aimed at im- sich aus sieben Unternehmen der Beher- Sträuchern vorgesehen, eine Zahl, die über
proving access to accommodation facili- bergungsbranche zusammensetzt und der Anzahl der zu entfernenden Pflanzen
ties and making a stretch of over 3 kilome- unter dem Vorsitz des Unternehmers An- liegt. Mit den Arbeiten wurde die Firma Co-
tres of public roads safer. drea Granzotto steht. Diese Unternehmen struzioni Bordignon aus Volpago del Mon-
This project represents a concrete respon- haben 7,2 Millionen Euro investiert. tello beauftragt. Abschließend möchte ich
se to the needs of residents and the ap- die Gelegenheit nutzen, um der Bürgerm-
proximately 2.2 million tourists staying in Herr Granzotto, wie lässt sich dieses eisterin Roberta Nesto, der Stadtverwal-
the area’s accommodation facilities, pro- Projekt zusammenfassen? tung, den technischen Ämtern und insbe-
moting safer and more sustainable mobili- „Eine öffentlich-private Programmve- sondere dem Architekten Elvio Tuis, dem
ty through the construction of a cycle path reinbarung zur Umsetzung eines strategi- Leiter des Bauamts, für ihre Professionalität
and a pavement along the entire stretch schen Projekts von regionalem Interesse, und Zusammenarbeit zu danken, ebenso
in question. das darauf abzielt, die Erreichbarkeit der wie allen Kollegen, die an dieses Projekt
The project covers an area of particular Beherbergungsbetriebe zu verbessern und geglaubt und es unterstützt haben und
tourist and scenic importance, also known einen über 3 Kilometer langen Abschnitt damit Weitsicht und Engagement für die
for the historic ‘Batterie’, from which the des öffentlichen Straßennetzes sicherer zu Entwicklung und Aufwertung des Gebiets
road itself takes its name.” machen. bewiesen haben.“

11