Page 84 - CTlive-03-2026

Alla Batteria Pisani, suggestiva l’a-
rea virtuale. Coinvolgente per i più
LA GUIDA piccoli, lo spazio a loro dedicato. Da
ricordare che è visitabile la mostra
temporanea “Telemetria e comuni-
cazione nel sistema difensivo di Ca-
vallino-Treporti.

A suggestive virtual area at Batte-
LE PIÙ IMPORTANTI BATTERIE TORRE TELEMETRICA CA’ SCARPA ria Pisani. The space dedicated to
BATTERIA AMALFI Ca’ Vio, via Fausta, 198 children is sure to captivate them.
A PUNTA SABBIONI Mentionworthy is also the temporary
Via Amalfi/via Retrone. DUE TORRI TELEMETRICHE exhibition “Telemetry and Commu-
Anno di costruzione: 1915-1917 COSIDDETTE FORTE TREPORTI nication in the Cavallino-Treporti
Punta Sabbioni, Lungomare San Felice Defence System”, currently open to
BATTERIA VETTOR PISANI visitors.
A CA’ SAVIO
Via Vettor Pisani. In der Batteria Pisani ist der virtuelle
Anno di costruzione: 1909-1912 circa Bereich besonders eindrucksvoll, mit
anche einem den Kleinsten gewid-
BATTERIA SAN MARCO meten Bereich, das für sie besonders
A CA’ VIO spannend ist. Nicht zu vergessen ist
Anno di costruzione: 1909-1912 die Sonderausstellung „Telemetrie
und Kommunikation im Verteidigun-
BATTERIA RADAELLI gssystem von Cavallino-Treporti“, die
A CA’ BALLARIN besichtigt werden kann.
Anno costruzione: 1909-1914
LA BATTERIA PISANI
È stata inaugurata nel 2017 a seguito dei
lavori di valorizzazione e restauro conser-
vativo. Al suo interno ha nuovi spazi espo-
sitivi, sale audiovisive, una caffetteria, un
bookshop e cinque mostre: “Schegge,
oggetti della Prima Guerra Mondiale”;
“Sanità, percorso con oggetti e racconti
vissuti”; “Restauro delle Batteria V. Pisani
e Amalfi”; “Sistema difensivo di Cavalli-
no-Treporti”; “Uomini in mare” di Furio Laz-
zarini. Per ulteriori informazioni fare riferi-
mento ai seguenti contatti: 041.2909555
oppure 348.3164470. È inoltre possibile
consultare i siti www.viadeiforti.it, www.vi-
sitcavallino.com e scrivere alla mail info@
viadeiforti.it.
THE MOST IMPORTANT BATTERIES THE PISANI BATTERY
AMALFI BATTERY IN PUNTA SABBIONI It was inaugurated in 2017 following the
PER I GRUPPI OBBLIGATORIA
PRENOTAZIONE Via Amalfi/via Retrone year of con- works of enhancement and conservative
struction: 1915-1917 restoration. Batteria Pisani has new exhi-
bition spaces, audio-visual rooms, a book
LE TORRI TELEMETRICHE
Sono edifici alti anche 7 piani utilizzati VETTOR PISANI BATTERY shop and five exhibitions: “Schegge, og-
come punti di osservazione sul mare. In Ca’ Savio via Vettor Pisani year of con- getti della Prima Guerra Mondiale” (Splin-
Costruite in posizione arretrata rispetto struction: 1909-1912 approx. ters, objects from the First World War);
alle batterie, venivano facilmente mime- “Sanità, percorso con oggetti e racconti
tizzate da vegetazione e dalle altre co- SAN MARCO BATTERY vissuti” (Health, a journey through objects
struzioni civili. In Ca’ Vio and stories from life); “Restauro delle Bat-
year of construction: 1909-1912 teria V. Pisani e Amalfi” (Restoration of the
V. Pisani and Amalfi Batteries); “Sistema
LE PIÙ IMPORTANTI
TORRI TELEMETRICHE RADAELLI BATTERY difensivo di Cavallino-Treporti” (Cavalli-
TORRE TELEMETRICA LIO GRANDO In Ca’ Ballarin no-Treporti Defence System); “Uomini in
Lio Grando, Lungomare San Felice Year of construction: 1909-1914 mare” di Furio Lazzarini (Men at Sea by
Furio Lazzarini). For further information
please refer to the following contacts: call
0039 041 2909555 or 0039 348 3164470.

84