Page 9 - CTlive-04-2023
P. 9
NEWS
L'8 e il 9 settembre il palasport Atleti
Azzurri d'Italia sarà il palcoscenico di SPORT
un altro quadrangolare di alto profilo di
basket di Serie A con Reyer, TvB, Brindisi
e Varese. Il programma: venerdì 8 settembre,
semifinale Treviso-Brindisi alle ore 17; semifinale
È GRANDE Reyer-Varese alle 20.30. Sabato 9 settembre, finalina
terzo posto alle ore 17; finalissima alle ore 20.30. Per
ogni giornata si potrà acquistare un biglietto unico
BASKET giornaliero da 12 euro; possibilità di ingresso gratuito
per i minori di 12 anni accompagnati dai genitori.
Prevendite attive sul circuito TicketOne. L’evento, che
IN CITTÀ. rappresenta un anticipo della LbA, è curato dall'Asd
Litorale Nord Basketball del presidente Moreno Vanin
e da Amc Eventi.
BIG BASKETBALL GROSSER BASKETBALL
IN TOWN. IN DER STADT.
From September 8th to 9th, the Atleti Azzurri d'Italia Vom 8. bis 9. September wird die Sporthalle von Atleti
sports hall will be the stage for another high-profile Azzurri d'Italia die Bühne für ein weiteres hochkarätiges
Serie A basketball event with Reyer, TvB, Brindisi and Basketballevent der Serie A mit Reyer, TvB, Brindisi und
Varese. The program: Friday, September 8, semifinals Varese sein. Das Programm: Freitag, 8. September, Hal-
Treviso-Brindisi at 5 pm.; Reyer-Varese semifinals at bfinale Treviso-Brindisi um 17 Uhr; Reyer-Varese-Halbfi-
8.30 p.m. Saturday, September 9, battle for third place nale um 20.30 Uhr. Samstag, 9. September, Kampf um
at 5 pm.; Final at 8:30 pm. You can purchase a sin- den dritten Platz um 17 Uhr; Finale um 20.30 Uhr. Für
gle day ticket for each day for 12 euros; possibility of jeden Tag können Sie eine Einzeltageskarte für 12 Euro
free entry for children under 12 accompanied by their erwerben; Möglichkeit des freien Eintritts für Kinder unter
parents. Advance sales are active on TicketOne. The 12 Jahren in Begleitung ihrer Eltern. Der Vorverkauf ist
event, which is an evolution of the LbA, is curated by auf TicketOne aktiv. Die Veranstaltung, die eine Weiteren-
President Moreno Vanin's Asd Litorale Nord Basketball twicklung der LbA darstellt, wird vom Asd Litorale Nord
and Amc Eventi. Basketball des Präsidenten Moreno Vanin und von Amc
Eventi kuratiert.
UNA CORSA Ritorna la Lagoon Run, uno degli appuntamenti
più attesi per gli amanti dello sport all'aria
aperta. Si tratta della corsa non competitiva nel
cuore della laguna nord, con partenza e arrivo
IN LAGUNA a Saccagnana per un totale di 11 chilometri+La
manifestazione si terrà domenica 15 ottobre,
alle ore 10. L’organizzazione è dell’associazione
Litorale Runner. Info: www.lagoonrun.it
A RUN IN THE LAGOON EIN LAUF IN DER LAGUNE
The Lagoon Run is back, one of the most anticipated Der Lagoon Run ist zurück, eine der am meisten erwarte-
events for outdoor sports lovers. This is the non-com- ten Veranstaltungen für Outdoor-Sportliebhaber. Dies ist
petitive race in the heart of the Northern Lagoon, star- das nicht wettbewerbsorientierte Rennen im Herzen der
ting and finishing in Saccagnana over a total distance nördlichen Lagune mit Start und Ziel in Saccagnana über
of 11 kilometers. The event will take place on Sunday, eine Gesamtlänge von 11 Kilometern. Der Termin findet
October 15th at 10 am. The event is organized by the am Sonntag, 15. Oktober, um 10 Uhr statt. Die Organisa-
Litorale Runner Association. Info: www.lagoonrun.it tion liegt bei der Litorale Runner Association.
Infos: www.lagoonrun.it
9
